Garupa 4-koma Ep. 236 - The Clone Jutsu



Source: https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/1275997398603448323

TL Note:
  1. [4th panel] The original says たのバラTV (Tano-bara TV) which is probably an abbreviation of たのしいバラエティーTV (Tanoshii Variety TV), which roughly means Exciting Variety Show TV. Some said that it's a reference to Bushiroad TV or Bandori TV.
  2. [4th panel] Kuji-kiri (九字切り, lit. "nine symbolic cuts") is a practice of using hand gestures found today in Shugendō and Shingon Mikkyō. Read on Wikipedia for more details. (https://en.wikipedia.org/wiki/Kuji-kiri)

Comments

Post a Comment